본문 바로가기

student

(2)
[러시아] 러시아어 키보드가 어렵다! [모바일 안드로이드 버전편] 안녕하세요, 개발자 윤진입니다. 평생을 한국에서 살다가 이번주부터 러시아에서 상주하게 되었습니다.교양서적을 도통 읽지 않으니 한국어 어휘수준이 바닥인데요,고작 10주 배운 러시아어 어휘 수준은...그래서 하고 싶은 말도 못한채 과묵하게 지내고 있습니다. 러시아에 입국하기 전에 러시아어 자판을 '쉽게' 익히려고,영어자판과 음가/모양이 유사하게 배열된 Student 레이아웃을 소개했었는데요.[러시아] 러시아어 키보드가 어렵다! [PC버전편]윈도우에서만 사용이 가능하기 때문에,모바일에서는 모바일용 키보드 레이아웃을 다시 외워야하는 불편함이 있었습니다. 그래서 안드로이드용으로 Student layout을 가지고 있는 앱을 찾아보았지만,슬프게도 Student용으로 만들어진 앱은 찾을 수가 없었습니다.(만약 Stu..
[러시아] 러시아어 키보드가 어렵다! [PC버전편] 안녕하세요, 윤진입니다. 요즘 러시아어를 '씐나게' 배우고 있습니다.영어도 수십년(?) 배웠음에도 불구하고 제자리걸음인데,러시아어 몇 주 배운다고 현지인과 어려움없이 소통할 수 있으리라 생각하진 않습니다.그런 수준은 언어습득 굉장히 빠르다고 알려진 몇몇 사람들에게나 가능한 일이겠죠.게다가 러시아어 알파벳은,영어 알파벳에 익숙해져버린 눈과 입에 더욱 재앙이 되어 다가옵니다. 출처 : 위키피디아분명 영어 알파벳과 유사한 글자도 있지만 태반은 듣도 보도 못한 문자입니다.러시아를 비롯한 일부 국가에서 사용하고 있는 키릴 문자인데요,가급적이면 키릴 문자와 친해지고 싶지만 쉽지 않네요.д ф г ж х ц н ш р п특히 위의 문자들처럼 영어 알파벳과 생김새가 다르거나,국어/영어에서 사용하지 않는 발음은 난해하기..